25 enero 2012
Campus Bilbao
La exposición reúne piezas de gran interés, manuscritos, incunables, impresos en los siglos XVI, XVII y XVIII, procedentes de la Biblioteca Universitaria de Deusto, de la Biblioteca Antigua del Santuario de Loyola, de la Colección privada de un importante Bibliófilo y textos bíblicos en euskera promovidos por el Príncipe Louis-Lucien Bonaparte de la Biblioteca de la Sociedad Bilbaina. Se trata, sin duda, de una exposición extraordinaria, donde se muestran piezas que difícilmente se puedan volver a ver reunidas.
En español, del siglo XVI, se puede ver La Biblia del Oso y en alemán, del siglo XVII, la Biblia traducida por Pescator. Del texto del Antiguo Testamento, en español, se encuentra la Biblia de Ferrara del siglo XVI y en latín dos ejemplares de Salmos, también del siglo XVI. Se incluyen igualmente, dos obras de imágenes bíblicas, la Biblia Natalis del siglo XVI y dos volúmenes de estampas del siglo XVIII.
Del texto del Nuevo Testamento, en griego, se han escogido dos obras del siglo XVI y una del siglo XVII y en latín, cuatro del siglo XVI, una de las cuales es del Evangelio según Mateo. En euskera, se pueden admirar tres Biblias: una del siglo XVIII y dos del siglo XIX; una edición del Antiguo Testamento y cuatro del Nuevo Testamento en euskera del siglo XIX. En la última vitrina lateral, se muestra un manuscrito de 1700, conocido como la Biblia de Urte y una edición de finales del siglo XIX del citado manuscrito.
La exposición se completa con la Colección Bonaparte del siglo XIX, una colección que reúne 23 piezas que contienen textos bíblicos promovidos por Louis-Lucien Bonaparte en distintos dialectos del euskera.
A partir del día 27, la muestra se abrirá al público en horario de 12:00 a 20:00h., de lunes a viernes, y de 11:00 a 14:00h. los sábados.
Fotografías en: http://www.flickr.com/photos/deusto/sets/72157628430
