TRADUCCIÓN EMPRESARIAL Y COMUNICACIÓN INTERCULTURAL EN INGLÉS Y ESPAÑOLMáster Universitario

Cerrar explora esta secciónHamburguesa explora esta secciónMENÚ / Sobre el máster

Profesionales competentes bilingües con capacidad analítica/comunicativa

Sobre el Máster

Con orientación teórico-práctica, este máster internacional plantea el objetivo general de formar a personas profesionales expertas en la traducción (inglés-español-inglés) en dos universidades europeas; y la comunicación intercultural capaces de ejercer profesionalmente en contextos económicos/de negocios de carácter internacional y responder a las necesidades de la sociedad actual. El máster internacional especializa al alumnado en las competencias lingüísticas/traductoras interculturales y profesionales en contextos internacionales en los que las lenguas inglesa y española sean claves. El máster favorece la interculturalidad y la Interdisciplinariedad.

null

Máster bilingüe

El máster se impartirá por igual en inglés y castellano

null

Aproximación multidisciplinar

Las materias del máster se imparten desde diferentes aproximaciones: traducción, empresa, nuevas tecnologías

null

Prácticas internacionales

Se realizarán en empresas e instituciones que tienen no solo la práctica traductora entre sus actividades principales, sino, también, en toda aquella empresa e institución que utilice las lenguas inglesa y española en el ámbito empresarial y comercial.  

 

null

Plazos de solicitud

Del 01/10/2024 al 30/07/2025

La solicitud de ingreso se realiza a través de la página web de la Universidad de Maynooth. Más información

Sistemas de pago

El máster a fondo

nullIcono para el play del video

El máster a fondo

 

David Conlon, Director del Máster en Traducción Empresarial y Comunicación Intercultural en Inglés y Español (Universidad de Maynooth)

 

Perfil de ingreso y criterios de admisión

null

Perfil de ingreso

Ver perfil de ingreso

 

null

Criterios de admisión

Ver criterios de admisión

Josu Basterra es profesor del master en traduccion empresarial y comunicación intercultural en inglés y españolIcono para el play del video

En primera persona

Este máster te prepara para los cambios que estamos viendo en el sector

Profesor del másterJosu Basterra

Proceso de admisión

Como universidad coordinadora, Maynooth University realizará el proceso de admisión para el M.A. in Business Translation and Intercultural Communication in English and Spanish/Máster Universitario en Traducción Empresarial y Comunicación Intercultural en Inglés y Español.  Las solicitudes deberán ser recibidas antes de la fecha límite del programa, adjuntando toda documentación requerida. Toda solicitud conlleva un coste de €50 de tramitación. Todas las solicitudes recibidas por MU son procesadas por la Graduate Studies Office, y después enviadas a cada departamento para su evaluación. La International Office además evalúa todas las solicitudes de estudiantes que no provienen de países de la UE.

  • Será requisito estar en posesión de un título universitario oficial español o irlandés, u otro expedido por una institución de educación superior perteneciente a otro Estado integrante del Espacio Europeo de Educación Superior que faculta en el mismo para el acceso a enseñanzas de Máster.
  • También podrán acceder titulados y tituladas conforme a sistemas educativos ajenos al Espacio Europeo de Educación Superior sin necesidad de homologación de sus títulos, previa comprobación por la Secretaría General de la Maynooth University, como universidad coordinadora que realizará el proceso de admisión, de que aquellos acreditan un nivel de formación equivalente a los correspondientes títulos universitarios españoles o irlandeses y que facultan en el país expedidor del título para el acceso a las enseñanzas de postgrado. Conforme a la legislación vigente, el acceso por esta vía no implicará, en ningún caso, la homologación del título previo de que esté en posesión la persona, ni su reconocimiento a otros efectos que el de cursar estas enseñanzas de Máster.
  • Se deberá acreditar un nivel mínimo de C1 en las lenguas inglesa y española, según el Marco Europeo de Referencia para las Lenguas.

Becas y ayudas

null

Becas y ayudas

En su misión al servicio de todos, tanto las Universidades de Maynooth como la Universidad de Deusto promueven la igualdad de oportunidades de acceso y permanencia en sus estudios, facilitando que los estudiantes puedan optar por una ayuda económica para el ingreso o permanencia en una educación universitaria integral y de calidad, que les permitirá asumir el rol que les corresponde como miembros de la comunidad humana.

Becas Universidad de Deusto

Becas Universidad de Maynooth

Un máster con garantías

null

Normas académicas

Ver información