- Betebehar eta Kontratuei buruzko zuzenbidea.
- Eskubide errealak eta ondasun higiezinen erregistroari buruzko zuzenbidea.
- Famili zuzenbidea.
- Oinordetza zuzenbidea.
- Administrazio zuzenbidea I. Zati orokorra.
- Lan-zuzenbidearen ikasgaiak 12 argitaraldia.
- 1995eko Zigor Kodea.
- Prozedura Zibilaren Legea.
- Zirkular elebidunak biltzea.
- Prozedura legeak euskaratzea.
- Zuzenbide hiztegia garatu eta interneten ezartzeko proiektua.
- Nazioarteko Zuzenbideko lege testuak euskaratzea.
- Konstituzio Zuzenbideko Eskuliburua.
- Oinarrizko eskubideei buruzko legeria euskaratzea.
- Lan arloko legeria euskaratzea.
Taldekideak
- Ikertzaile nagusia:
Santiago Larrazabal Basáñez
- Ikertaldeko Kideak:
Alberto Atxabal Rada
Aiora Aristondo Azkonobieta
Francisco Javier Arrieta Idiazkez
Arantza Etxebarria Iturrate
César Gallastegui Aranzabal
Eba Gaminde Egia
Anjel Lobera Revilla
Dimas Ortúzar Fernández
Ander Urrutia Badiola
Esther Urrutia Idoyaga
Helburuak
Euskal terminologia juridikoa aztertzea testu juridikoen itzulpenaren bitartez. Euskal terminologia juridikoaren datu baseak sortu, argitaratu eta era guztietako euskarrietan zabaltzea, eta hiztegiak, glosarioak, bildumak, formularioak eta abar egitea, euskara juridikoaren benetako normalizazioa eta erabilera ahalbidetuko duen corpus bat sortzeko.
